undetected flaw

Translations
незамеченный дефект
The undetected flaw caused the machine to fail.
Незамеченный дефект привел к поломке машины.